Every September, as millions of children return to school, so the wine trade sharpens its pencils and girds its liver in readiness for the new term.