Scotch whisky producer International Beverage Holdings has finished a £4 million upgrade at its Balmenach distillery in Speyside. The distillery, which produces around three million…