Spirits giant Pernod Ricard has agreed a £183 million cash deal to purchase Jerfferson’s bourbon producer Castle Brands. The firm has been making ambitious inroads…